IMSBC-Code korrigiert
Die deutsche Übersetzung der Entschließung MSC.354(92) wurde berichtigt.
(mih) Mit Datum vom 3. Dezember 2013 hatte die Dienststelle Schiffssicherheit der Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft (BG Verkehr) im Verkehrsblatt (VkBl.) die deutsche Übersetzung der am 21. Juni 2013 angenommenen Entschließung MSC.354(92) des Schiffssicherheitsausschusses der International Maritime Organization (IMO) bekannt gemacht (VkBl. 2013 S. 1284).
Zu diesen „Änderungen des Internationalen Codes für die Beförderung von Schüttgut über See (IMSBC-Code)“ gibt es nun Korrekturen, veröffentlicht mit Datum vom 15. Mai im VkBl. 2014 S. 467. So sind in Unterabschnitt 9.2.3.4 lfd. Nr. 20 die Wörter „entzündbare Gase entwickeln,“ in „die sich in entzündbares Gas verwandeln,“ zu ändern. Die übrigen Berichtigungen sind redaktioneller Art.
