Corrigendum zum IMDG-Code

(ak) Das Corrigendum des IMDG-Codes ist datiert vom 1. Dezember 2009 und enthält zum überwiegenden Teil redaktionelle Änderungen. Inhaltlich wurden insbesondere die Staukategorien einiger Gefahrgüter korrigiert.

Neu ist allerdings auch das überarbeitete "Fisch und Baum"-Label, auf das sich das UN-Subcommittee of Experts nach langer Diskussion geeinigt hatte: Es unterscheidet sich von der zuvor verwendeten Abbildung durch eine höher angesetzte, dünnere und nicht über den Fisch hinaus verlängerte Horizontlinie, den dickeren Baum, die schlankere Gestalt des Fisches sowie das Fehlen der zuvor angedeuteten Rückenflosse.

In der amtlichen deutschen Übersetzung des IMDG-Codes sowie der darauf basierenden Ausgabe des Storck Verlags Hamburg wurde bereits das korrigierte Label verwendet.