Die Schweiz zeichnet M035/ADN
Die Multilaterale Vereinbarung erleichtert die Beförderung von Dieselkraftstoffen, paraffinischen Dieselkraftstoffen und paraffinischen Heizölen.
(mih) Bei den Multilateralen Vereinbarungen gemäß Abschn. 1.5.1 ADN hat sich Folgendes geändert:
M035/ADN – Beförderung von Dieselkraftstoffen, paraffinischen Dieselkraftstoffen und paraffinischen Heizölen – gezeichnet von Deutschland und Frankreich sowie neu von der Schweiz (gültig bis 31. Dezember 2026).
Die M035/ADN erlaubt es, abweichend von den Vorschriften der Tabelle A des Abschn. 3.2.1 und der Tabelle C des Abschn. 3.2.3 ADN,
- Dieselkraftstoffe gemäß Norm EN 16709:2024 oder EN 16734:2023 oder paraffinische Dieselkraftstoffe gemäß Norm EN 15940:2023 oder paraffinische Heizöle mit einem Flammpunkt gemäß Norm EN 15940:2023 sowie
- Dieselkraftstoffe gemäß Norm EN 590:2022 oder Norm EN 590:2025 oder Gasöl bzw. Heizöl, leicht mit einem Flammpunkt gemäß Norm EN 590:2022 oder Norm EN 590:2025
unter der Eintragung UN 1202 DIESELKRAFTSTOFF, der Norm EN 590:2013 + A1:2017 entsprechend, oder GASÖL oder HEIZÖL, LEICHT mit einem Flammpunkt gemäß EN 590:2013 + A1:2017 in Versandstücken und in Tankschiffen zu befördern.
Im Straßenverkehr gibt es die entsprechende Multilaterale Vereinbarung M369, im Schienenverkehr die entsprechende Multilaterale Sondervereinbarung RID 1/2026.
