Corrigendum zum ADN
Die UNECE hat Änderungen zum Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen (ADN 2009) bekannt gemacht.
Das Corrigendum vom August 2009 enthält neben einer Reihe redaktioneller Änderungen auch einige inhaltliche Korrekturen.
In Kapitel 3.2 wurden einige durcheinander geratene Begriffe richtig gestellt: So wurde "boiling point" durch "flash-point" und "flash-point" durch "melting point" ersetzt, wohingegen es statt "melting point" künftig "boiling point" heißen muss.
In special provision 335 wurden die Bezeichnungen "vehicle or container" durch "wagon" ergänzt. Komplett neu ist das Fließdiagramm zur Klassifizierung von umweltgefährdenden Stoffen in Absatz 2.2.9.1.10.4.

