Änderungen IMSBC-Code auf Deutsch
Zu den Änderungen des Codes für die Beförderung von Schüttgütern liegt nun eine amtliche deutsche Übersetzung vor
(ur) Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) hat mit Datum vom 30. August 2023 die Entschließung des Schiffssicherheitsausschusses (MSC) der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) MSC.500(105) „Änderungen des Internationalen Codes für die Beförderung von Schüttgut über See (IMSBC-Code)“ in deutscher Sprache amtlich bekannt gemacht (VkBl. 2023 S. 515).
Die Änderungen treten am 1. Dezember 2023 in Kraft. Auf freiwilliger Grundlage können die Änderungen ganz oder teilweise bereits ab dem 1. Januar 2023 angewendet werden.
Die Entschließung des Schiffssicherheitsausschusses MSC.500(105) kann auf Englisch auch hier nachgelesen werden: Resolution MSC.500(105) - Amendments to the International Maritime Solid Bulk Cargoes (IMSBC) Code - (Adopted on 28 April 2022)
-
16.11.2026 BVKatBin-See überarbeitet
-
04.11.2026 Kostenlose Leseprobe "Gefahrguttransport im Seeverkehr": Was ändert sich im IMDG-Code 2027? Lotse für „Amdt. 43-26" an Bord
-
16.10.2026 Containersicherung bei starkem Seegang verbessern
-
13.05.2026 HNS-Übereinkommen vor Inkrafttreten
-
15.04.2026 Begaste CTU auf See

