RID 2013 berichtigt

(fu) Die Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr OTIF hat kurz vor Weihnachten das Corrigendum 1 zur englischen Fassung des RID 2013 veröffentlicht. Mit dem über 30-seitigen Dokument wird das Kapitel 6.8 (Bau-, Zulassungs- und Prüfvorschriften für Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge und MEGC) komplett ausgetauscht.

Hintergrund sind allerdings keine inhaltlichen Änderungen, sondern ein redaktioneller Fehler: In der gedruckten englischsprachigen Version war für dieses Kapitel versehentlich der Text aus dem RID 2011 übernommen worden. In der deutschen Fassung tritt dieser Fehler nicht auf, hier ist die Korrektur also nicht erforderlich.