ADN 2023 berichtigt

(mih) Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) hat das ADN 2023 mit Datum vom 27. März 2024 berichtigt (BGBl. 2024 I Nr. 113). Die Korrekturen sind in Französisch sowie – falls für die deutsche Fassung relevant – in deutscher Übersetzung bekannt gemacht.

Die notifizierungspflichtigen Berichtigungen in der deutschen Fassung betreffen u.a.

• in Tabelle A bei UN 1950 (sechs von zwölf Einträgen), UN 3426, UN 3488, UN 3490, UN 3491 und UN 3494 die Ergänzung der Sondervorschrift 802 in Spalte 6.
• in Tabelle A bei UN 3473 in Spalte 12 die Anzahl der Kegel/Lichter: „1“.
• in Tabelle C bei UN 1663 die Benennung und Beschreibung in Spalte 2: neu „NITROPHENOLE, GESCHMOLZEN“.
• in Tabelle C bei UN 2924 Verpackungsgruppe III in Spalte 20: „34“ ändern in: „34; 44“.

Die übrigen Berichtigungen in der deutschen Fassung betreffen:

• Abschn. 1.10.3, Bem.: „Artikel 4 Absatz 1 des Übereinkommens“ ändern in: „Artikel 6 des Übereinkommens“.
• Abs. 9.3.1.0.3: „9.3.1.0.3“ ändern in: „9.3.1.0.4“.
• Abs. 9.3.2.0.3: „9.3.2.0.3“ ändern in: „9.3.2.0.4“.
• Abs. 9.3.3.0.3: „9.3.3.0.3“ ändern in: „9.3.3.0.4“.

Die Berichtigungen gelten rückwirkend zum Inkrafttreten der jeweiligen Bestimmung.