GHS und Orange Book

(ak) Die UN Economic Commission for Europe (UNECE) hat die vierte überarbeitete Auflage des Globally Harmonized System (GHS) für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien nun auch in spanischer Sprache veröffentlicht.

Sie enthält viele neue oder geänderte Bestimmungen bezüglich neuer Gefahrenkategorien für chemisch instabile Gase und nicht-entzündliche Aerosole, weitere Vereinfachungen der Sicherheitshinweise (P-Sätze) und zusätzliche Klarstellungen zu einigen Beurteilungskriterien. Das Dokument ist desweiteren auf Englisch und Französisch verfügbar, Übersetzungen ins Arabische, Russische und Chinesische sollen noch in diesem Jahr folgen.

Für die 17. überarbeitete Auflage der UN-Modellvorschriften sind jetzt die englische, französische und die spanische Sprachversion erhältlich. Auch hier werden noch Fassungen in Arabisch, Russisch und Chinesisch nachgeliefert.