Leitfaden zu ADR/RID-Tanks

(skl) Die International Tank Container Organisation (ITCO) hat Mitte August einen neuen technischen Leitfaden mit dem Titel „ADR-RID Tank Code“ veröffentlicht. Der Leitfaden richtet sich an ITCO-Mitglieder, um Hilfestellung bei der Bewertung des Tankcodes auf Tankcontainern in Bezug auf transportrechtliche Anforderungen zu geben. Es wird hierbei unterschieden nach:

• RID/ADR-Tankcontainern gemäß Kapitel 6.8 RID/ADR,
• UN Portable Tanks gemäß Kapitel 6.7 RID/ADR,
• UN Portable Tanks gemäß Kapitel 6.7 IMDG-Code.

RID/ADR-Tanks für den europäischen Landverkehr und die weltweit, auch im Seeverkehr einsetzbaren UN Portable Tanks (im Deutschen auch ortsbewegliche Tanks genannt) unterscheiden sich in der Konstruktion sowie in der zulässigen Verwendung. Während RID/ADR-Tanks mit einer vierstelligen Tankcodierung versehen sind, tragen UN Portable Tanks eine Tankanweisung (bestehend aus dem Buchstaben „T“ und einer Zahl), aus denen sich jeweils bauliche Merkmale und Regeln für den Betrieb ergeben. Auf vielen Tankcontainern finden sich aber auch beide Kennzeichnungen, da sie über eine Doppelzulassung verfügen.

Der ITCO-Leitfaden erklärt alle möglichen Tankcodierungen und -anweisungen und stellt im Anhang relevante Betriebsvorschriften für RID/ADR-Tanks (nach Kapitel 4.3 RID/ADR) und UN Portable Tanks (nach Kapitel 4.2 RID/ADR/IMDG-Code) zusammen. Die Publikation kann von der Website der ITCO kostenlos heruntergeladen werden.