Binnenschifffahrt: standardisierte Kontrolllisten
Die UNECE stellt standardisierte Listen für die Kontrolle von Trockengüter- bzw. Tankschiffen gemäß ADN bereit.
(mih) Die Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) hat auf ihrer Webseite zwei standardisierte Kontrolllisten gemäß Absatz 1.8.1.2.1 ADN, wie sie vom ADN-Verwaltungsausschuss beschlossen wurden, zum Download bereitgestellt. Die beiden Listen sind von den Vertragsparteien für die in Artikel 4 Absatz 3 ADN vorgesehenen Kontrollen von Trockengüter- bzw. Tankschiffen zu verwenden. Sie sind viersprachig ausgeführt (Deutsch, Englisch, Russisch und Französisch).
Die Kontrolllisten sind in einer Amtssprache der Vertragspartei zu erstellen und, wenn diese Amtssprache nicht Englisch, Französisch oder Deutsch ist, außerdem in Englisch, Französisch oder Deutsch. Die Nummerierung und die Inhalte der Kontrollen dürfen nicht verändert werden.
